2025年12月11日—13日，由中国中医科学院中药研究所主办，亳州市沪谯药业有限公司、安徽奇珍堂药业有限公司等单位共同承办的“中药炮制文化传承、核心技术解析与产业转化实践”培训会在亳州召开。金传山全国老药工传承工作室借此培训学习平台，组织首批弟子以及传承工作室部分骨干人员参加学习与实训。

本次会议以“承古启今•匠心致用”为核心理念，围绕中药炮制“文化传承、核心技术解析与产业转化”三大维度，邀请了中药炮制领域的专家与行业从业者共同参与。

培训会期间，南京中医药大学陆兔林教授围绕《中药饮片数智化质量控制与产业发展》进行解剖；山东中医药大学张学兰教授聚焦《传统九蒸九晒、炦制技术的传承与创新》进行深入解读；山西中医药大学张朔生教授从中药炮制视域出发，分享中医药传承与创新的实践经验；安徽中医药大学金传山教授则针对徽派特色中药炮制品，深入解析炮制关键技术要点；天津中医药大学窦志英教授带来《肉苁蓉趁鲜加工和炮制工艺的研究和思考》，分享了其研究成果；云南中医药大学赵荣华教授以《活态传承，延续炮制血脉》为题，探讨炮制技艺的传承模式；中国中医科学院中药研究所张村研究员则结合实践，分享传承中药炮制经验精华的思考;山东省中医院马传江主任药师解读科技赋能促进临床炮制和临床制剂发展；武汉市中医医院张义生主任药师解析汉派炮制非遗特色；常州市中医医院刘产明主任中药师则探索老药工炮制记忆传承与工作室建设模式；安徽奇珍堂药业有限公司郭长达主任中药师则从企业视角，分享中药饮片生产质量管理及炮制工艺验证的实操经验为结尾。

培训期间，还组织全体学员到亳州市沪谯药业有限公司、安徽奇珍堂药业有限公司进行现场考察与实训；之后到康美中药城进行了实训。

通过此次培训，从理论研讨到企业实操，不仅加强了传承工作室学员与中药炮制领域专家的交流、技术合作，也使学员进一步了解传统中药炮制技艺的活态传承与现代产业的协同发展，为助力中药炮制守正创新与高质量发展奠定基础。

汪小莉图文/胡卿审核